琴彈松裡風，杯勸天上月。風月長相知，世人何倏忽！（唐‧李白）

仙人騎彩鳳，昨下閬風岑。
海水三清淺，桃源一見尋。
遺我綠玉杯，兼之紫瓊琴。
杯以傾美酒，琴以閒素心。
二物非世有，何論珠與金？
琴彈松裡風，杯勸天上月。
風月長相知，世人何倏忽！

（唐‧李白‧《擬古》）

【古話今談】
昨日，仙人騎著五彩斑斕的鳳凰，來到這閬風之巔。海水三度清淺，化成了桑田，桃花源曾經出現，如今只待追尋。仙人贈給我碧玉製成的杯子，和嵌著紫瓊的寶琴。有了杯子，可以盡情傾倒美酒，有了寶琴，可以讓純樸的心靈更加安閒。這兩樣禮物都不屬於塵世，珍珠金玉哪能相提並論呢？我彈琴，松間的清風也來應和；我舉杯，邀請天上的明月一同對飲。清風明月常常與我相知相伴，比較之下，世間的人事，是多麼短暫飄忽啊。
（閬風岑，閬風巔，傳說中神仙居住的地方。）

【桑言桑語】
飲酒以忘憂，彈琴以養心。少了煩惱，多了悠閒，自然更能感受到清風明月的相知相伴。想通了這點，即使沒有神仙所賜的玉杯寶琴，我們還是有機會擁有簡單和快樂。

【詩情畫意】

（Kitaibaraki City, Ibaraki, Japan, from National Geographic, Week4, Aug 2012）

【佳句拾遺】

• 獨酌勸孤影，閒歌面芳林。
  長松爾何知，蕭瑟為誰吟？
  手舞石上月，膝橫花間琴。
  過一此壺外，悠悠非我心。
  （唐‧李白‧《獨酌》）
  （溫故知新→）
• 余配白毫子，獨酌流霞杯。
  拂花弄琴坐青苔，綠蘿樹下春風來。
  南窗蕭颯松聲起，憑崖一聽清心耳。
  （唐‧李白‧《白毫子歌》）
  （溫故知新→）