醉魂應逐凌波夢，分付西風此夜涼。（金‧蔡松年）

秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳。
胭脂雪瘦薰沉水，翡翠盤高走夜光。

山黛遠，月波長，暮雲秋影照瀟湘。
醉魂應逐凌波夢，分付西風此夜涼。

（金‧蔡松年‧《鷓鴣天‧賞荷》）

【古話今談】
林蔭扶疏環繞著橫塘，十里之間香氣瀰漫，荷花正在暮色中靜靜綻放著這個季節的美好。荷花花瓣透著胭脂的紅豔、雪的潔白、和薰香的氣味，荷葉則像翡翠盤被高高擎起，還有夜明珠般的水滴滾動。
山巒如眉黛，連綿起伏至遠方，月光如水波，悠悠長長，黃昏的雲朵伴著秋天的花影，映照著瀟湘的水流。我沉醉的夢魂啊，好好追隨這凌波微步的水神，別忘了叮囑她，今夜的西風甚是寒涼呀。

【桑言桑語】
詞人筆下的荷花，恰如一位靜好的女子，有胭脂雪般嬌豔的容顏、動人的清香、和閒步於月光水波間的優雅氣質。這樣的美麗，真該要仔細欣賞呵護呀。

【詩情畫意】

（小鷺と蓮, from 十五夜）

【佳句拾遺】

• 娟娟片月涵秋影，低照銀塘光不定。
  綠雲冉冉粉初勻，玉露泠泠香自省。
  荻花風起秋波冷，獨擁檀心窺曉鏡。
  他時欲與問歸魂，水碧天空清夜永。
  （明‧王夫之‧《玉樓春‧白蓮》）
• 最是那一低頭的溫柔，
  像一朵水蓮花，不勝涼風的嬌羞。
  （近代‧徐志摩‧《沙揚娜拉》） 
  （溫故知新→）