要知爛漫開時節，直待西風一夜霜。（宋‧辛棄疾）

掩鼻人間臭腐場，古今惟有酒偏香。
自從來住雲煙畔，直到而今歌舞忙。

呼老伴，共秋光，黃花何處避重陽？
要知爛漫開時節，直待西風一夜霜。

（宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天‧尋菊花無有，戲作》）

【古話今談】
人世間官場腐臭，讓我不堪忍受，掩鼻離去。從古到今，只有酒一直散發著特別的香氣。自從我歸隱田園，來到雲煙之間居住，直至如今，總是為了唱歌跳舞而忙碌。
呼喚老伴，共賞秋日的好風光，卻不見金黃菊花，它們是去哪裡和重陽節玩捉迷藏了嗎？要知道菊花爛漫開放的時節，須得等到西風凜冽、一夜霜寒露重以後呀。

【桑言桑語】
不說被迫退隱，卻說官場臭腐而主動掩鼻離開；不消沉，甚至高歌縱酒、享受生活。這樣的詞人，有點像是風霜凜冽後才爛漫開放的菊花，遭遇逆境，仍然樂觀，抱持希望。

【詩情畫意】

（陽光下的金黃菊花, 羅東, by me）

【佳句拾遺】

• 好看傲色嚴霜後，獨耐秋寒晚節全。
  恥向西風鬥紅紫，避人終不受人憐。
  （明‧蒼雪法師‧《丁亥秋王奉常煙客西田賞菊和吳宮》）
• 敗荷減翠菊添黃，梨葉翻紅梧葉蒼。
  繡被不禁昨夜涼。
  釀秋光，一半兒西風一半兒霜。
  （元‧胡祗遹‧《一半兒》）
  （溫故知新→）