我愧雖無李白才，料應月不嫌我醜。我也不登天子船，我也不上長安眠。姑蘇城外一茅屋，萬樹梅花月滿天。（明‧唐寅）

李白前時原有月，惟有李白詩能說。
李白如今已仙去，月在青天幾圓缺。
今人猶歌李白詩，明月還如李白時。
我學李白對明月，白與明月安能知！
李白能詩復能酒，我今百杯復千首。
我愧雖無李白才，料應月不嫌我醜。
我也不登天子船，我也不上長安眠。
姑蘇城外一茅屋，萬樹梅花月滿天。

（明‧唐寅‧《把酒對月歌》）

【古話今談】
李白之前的時代原本就有月亮，卻只有李白的詩才能說盡它的奇妙。如今李白已登仙而去，月亮依然高掛在青天上，不知經歷了幾度圓缺。這個年代的人們還是歌詠著李白的詩，明月也還是李白當年看到的明月。我在這裡效仿李白欣賞明月，李白和明月又怎麼會知道呢？李白擅長作詩、擅長飲酒，我現在也飲酒百杯、作詩千首。雖然我慚愧自己沒有李白那樣的才華，料想天上的月亮應該不會嫌棄我的醜怪。我也不曾登上皇帝的大船，我也不去長安酒家醉臥高眠，我只想待在姑蘇城外的一間小茅屋裡，看千萬樹梅花盛開，月光照亮整片天空。

【桑言桑語】
我喜歡這首詩的灑脫，縱然沒有李白的才華，還是可以開心地飲酒賦詩，沉醉於萬樹梅花月滿天的美景。月是天空的，詩是李白的，快樂卻是我們自己的。

【詩情畫意】

（Floating at Night, by miki）

【佳句拾遺】

• 荒苔叢篠路縈回，繞澗新栽百樹梅。
  花落不隨流水去，鶴歸常帶白雲來。
  買山自得居山趣，處世渾無濟世材。
  昨夜月明天似洗，嘯歌行上讀書臺。
  （元‧王冕‧《梅花屋》）
• 青天有月來幾時？我今停酒一問之。
  人攀明月不可得，月影卻與人相隨。
  皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。
  但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒？
  白兔擣藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？
  今人不見古時月，今月曾經照古人。
  古人今人若流水，共看明月皆如此。
  唯願當歌對酒時，月光常照金樽裡。
  （唐‧李白‧《把酒問月》）
  （溫故知新→）