老向江南住，梅花共歲寒。故人清興在，踏雪幾回看。（元‧丁鶴年）

老向江南住，梅花共歲寒。
故人清興在，踏雪幾回看。

（元‧丁鶴年‧《畫梅》）

【古話今談】
年紀老大以後，我來到江南居住，只有梅花和我一起度過這歲末時節的寒冷。梅花啊，你的老朋友我還留有一些高情雅興，於是幾度踏雪而來，拜訪你的所在。

【桑言桑語】
幾回踏雪尋梅，只為找一個共度歲寒的伴侶，藉以平撫幾分老向江南住的感慨。

【詩情畫意】

（Snow was piled up, by shinichiro）

【佳句拾遺】

• 不是梅花契分深，與誰共話歲寒心。
  隔溪竹外無人見，自有香來不用尋。
  （宋‧張道洽‧《詠梅雜詩》）
  （溫故知新→）
• 老我江南無俗事，為渠日日賦新詩。
  （元‧貢性之‧《題畫梅》） 
  （溫故知新→）