坐來生遠思，深院燕初歸。（宋‧寇準）

午晝花陰靜，春風數蝶飛。
坐來生遠思，深院燕初歸。

（宋‧寇準‧《春晝》）

【古話今談】
正午時分，花樹蔭下一片寂靜。春風吹拂，幾隻蝴蝶翩翩飛舞。我坐在這兒，心思忽而飄向遠方。幽深的院落裡，燕子才剛剛歸來。

【桑言桑語】
安靜的花陰下，有蝴蝶飛舞。心思飄遠的時候，燕子剛好歸來。一靜一動、一去一回的對比，為這首簡短的小詩添了幾分韻味，耐人咀嚼。

【詩情畫意】

（Fly Back Home, by osvaldoeaf）

【佳句拾遺】

• 南園春半踏青時，風和聞馬嘶。
  青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。
  花露重，草煙低，人家簾幕垂。
  秋千慵睏解羅衣，畫堂雙燕棲。
  （宋‧歐陽修‧《阮郎歸》）