一聽南堂新瓦響，似聞東塢小荷香。（宋‧蘇軾）

他時雨夜困移床，坐厭愁聲點客腸。
一聽南堂新瓦響，似聞東塢小荷香。

（宋‧蘇軾‧《南堂》）

【古話今談】
以前每逢雨夜，我總是備受困擾，頻頻移床，只因討厭那憂傷的聲音，點點落在我滿懷客愁的心上。到得現在，我一聽到雨珠叮咚敲打著南堂的新屋瓦，似乎也聞見了從東邊水塢飄來的小荷清香。

【桑言桑語】
同樣是雨聲，或者點點淒涼、平添客愁，或者滋潤草木、讓人想見小荷清香。不同的心境下聽雨，便會有不同的感受，可能悲傷，可能喜悅，端在我們的一念之間。

【詩情畫意】

（雨滴新荷, by me）

【佳句拾遺】

• 壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。
  （宋‧蔣捷‧《虞美人》）
  （溫故知新→）
• 雲影天光乍有無，老樹扶疏。
  萬柄高荷小西湖，聽雨，聽雨。
  （元‧張可久‧《慶宣和‧毛氏池亭》） 
  （溫故知新→）