釀美酒，炙肥牛。請呼心所歡，可用解憂愁。（漢‧佚名）

出西門，步念之。
今日不作樂，當待何時？
逮為樂！逮為樂！當及時。
何能愁怫鬱，當復待來茲？
釀美酒，炙肥牛。
請呼心所歡，可用解憂愁。
人生不滿百，常懷千歲憂。
晝短苦夜長，何不秉燭遊？
遊行去去如雲除，弊車羸馬為自儲。

（漢‧佚名‧《西門行》）

【古話今談】
走出西門，一邊走一邊想：今日不趁機享樂，又該等到何時？趕快行樂吧，趕快行樂吧，行樂就該及時呀。怎麼能憂愁鬱結，難道還要等到來年再行樂嗎？釀好美酒，烤好肥牛，請招呼心中所喜歡的人來作伴，可藉此消解憂愁。人的一生難得活滿百歲，卻常懷抱著超過千年的憂慮。偏又苦於白晝太短、夜晚太長，為何不乾脆舉起蠟燭、連夜四處遊玩？四處遊玩，離開塵世，如漫行於雲端，那代步的破車瘦馬，我已經為自己準備好了。

【桑言桑語】
人生一世，與其懷抱無謂的憂愁，不如及時行樂。大口喝酒，大口吃肉，大腳遊走四方，從心所欲，實在是很痛快的生活方式啊。

【詩情畫意】

（炙肥牛, by me）

【佳句拾遺】

• 生年不滿百，常懷千歲憂。
  晝短苦夜長，何不秉燭遊？
  為樂當及時，何能待來茲？
  愚者愛惜費，但為後世嗤。
  仙人王子喬，難可與等期。
  （漢‧佚名‧《古詩十九首‧生年不滿百》）
  （溫故知新→）
• 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。
  君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
  人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
  天生我材必有用，千金散盡還復來。
  烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
  岑夫子、丹丘生，將進酒，杯莫停。
  與君歌一曲，請君為我側耳聽。
  鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
  古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
  陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣讙謔。
  主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
  五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
  （唐‧李白‧《將進酒》）
  （溫故知新→）