網站頁籤

菰葉蘋花飛白鳥,一張紅錦夕陽斜。(宋‧黃庭堅)

山寒江冷丹楓落,爭渡行人簇晚沙。
菰葉蘋花飛白鳥,一張紅錦夕陽斜。

(宋‧黃庭堅‧《和李才甫先輩快閣五首》選一)


【古話今談】
山色蒼寒,江氣清冷,轉紅的楓葉紛紛飄落。奮力划船渡水的行人,聚集在傍晚的沙灘上。從菰葉和蘋花之間,不時飛出幾隻白鳥。當江水與天空變成一大片紅色的錦繡,已是夕陽西斜。

【桑言桑語】
在蒼茫的山水中添幾樹丹楓,在黃昏的沙灘上加幾個行人,在叢生的花葉間點出白鳥,最後再抹上數片雲霞、一個紅通通的夕陽,就完成了一幅美麗的深秋風景畫。

【詩情畫意】
(黃昏的關渡碼頭; by me)

【佳句拾遺】
  • 秋天高高秋光清,秋風嫋嫋秋蟲鳴。
    嵩峰餘霞錦綺卷,伊水細浪鱗甲生。
    (唐‧白居易‧《秋日與張賓客舒著作同游龍門醉中狂歌凡二百三十八字》)
  • 餘霞散成綺,澄江靜如練。
    (南朝‧謝朓‧《晚登三山還望京邑》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 白鷺鷥,車畚箕, 車到溝仔漧,
    跌一倒, 撿到兩鮮錢,
    一鮮儉起來好過年, 一鮮買餅送大姨。

    回覆刪除