蕭蕭遠樹疏林外，一半秋山帶夕陽。（宋‧寇準）

岸闊檣稀波渺茫，獨憑危檻思何長！
蕭蕭遠樹疏林外，一半秋山帶夕陽。

（宋‧寇準‧《書上河亭壁》）

【古話今談】
河岸遼闊，河上卻只有幾條船，更顯得煙波渺茫。高高的亭子裡，我獨自憑欄眺望，思緒多麼悠長！遠方傳來木葉蕭蕭，那稀疏的樹林外，有連綿的秋山，其中一半的山巒，正沐浴著金黃的夕陽餘暉。

【桑言桑語】
一半秋山被夕陽照耀，一半已沒入沉沉暮色，連著渺茫的河水、稀疏的樹林，融成詩人複雜的思緒，悲傷抑鬱之中還留有希望的光亮。

【詩情畫意】

（河口湖的秋日黃昏, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
  山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
  （宋‧范仲淹‧《蘇幕遮》）
  （溫故知新→）