終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。（唐‧李涉）

終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。

（唐‧李涉‧《題鶴林寺僧舍》）

【古話今談】
我常整日昏昏沉沉，恍如處於醉夢之間，忽然聽說春天即將結束，才勉強打起精神登山。拜訪竹林裡的寺院，和僧人談禪說道，因此在這漂浮無定的人生中又得到了難得的半日清閒。

【桑言桑語】
春山清景、竹院僧話，以現代的說法則是，走訪山林感受大自然、找有智慧的朋友談天，都能讓人心思沉靜，暫時脫離俗世醉夢，偷得半日清閒。

【詩情畫意】

（宇治上神社, 京都, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 綠陰茅屋兩三間，院後溪流門外山，山桃野杏開無限。
  怕春光虛過眼，得浮生半日清閒。
  邀鄰翁為伴，使家童過盞，直吃的老瓦盆乾。
  （元‧貫雲石‧《水仙子‧田家》）
  （溫故知新→）
• 村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。
  殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。
  （宋‧蘇軾‧《鷓鴣天》）
  （溫故知新→）