移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。（唐‧孟浩然）

移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。

（唐‧孟浩然‧《宿建德江》）

【古話今談】
划動船兒，最後停泊在煙霧迷濛的小沙洲旁。已是日暮時分，客子心頭湧上新的鄉愁。原野遼闊，感覺遠方的天空比近處的樹木還低，江水清澈，明月映在水面，像是與人相親近。

【桑言桑語】
野曠天低樹，如家園的遼遠與心情的低沉。江清月近人，似是撫慰其悲傷。對客子來說，途中遇見的每一景每一物，都可能重新觸動一次對故鄉的思念與哀愁。

【詩情畫意】

（Allagash River, Maine (America's Wild Rivers); from National Geographic）

【佳句拾遺】

• 日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
  （唐‧崔顥‧《黃鶴樓》）
• 大江闊千里，孤舟無四鄰。
  唯余故樓月，遠近必隨人。
  （五代‧朱超‧《舟中望月詩》）