閒中心事，忙中情味，併入西樓雨。（近代‧王國維）

可憐愁與閒俱赴，待把塵勞截愁住。
燈影幢幢天欲曙。
閒中心事，忙中情味，併入西樓雨。

（近代‧王國維‧《青玉案》節選）

【古話今談】
可憐啊，憂愁往往和悠閒的時光一起到來，反而要等到為俗事奔波勞煩時，才能停止憂愁。燈火光影搖曳不定，天色又將變亮。無論是悠閒中仍舊懷抱的心事、抑或忙碌中偶然感受的情趣，都一併溶入西樓外的點滴雨聲裡。

【桑言桑語】
旅行歸來，即將回到平常的工作與生活，而家鄉這裡，又下起了雨。驀然想起這闋小詞，感覺無論是旅行或工作、悠閒或忙碌、快樂或憂愁，都被併入了雨聲裡，化為一片沉靜。

【詩情畫意】

（雨中的中禪寺湖, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 十載飄然繩檢外，樽前自獻自為酬。
  秋山春雨閒吟處，倚遍江南寺寺樓。
  （唐‧杜牧‧《念昔游》）
  （溫故知新→）
• 海風東南來，吹盡三日雨。
  空階有餘滴，似與幽人語。
  念我平生歡，寂寞守環堵。
  壺漿慰作勞，裹飯救寒苦。
  今年秋應熟，過從飽雞黍。
  嗟我獨何求，萬里涉江浦。
  居貧豈無食，自不安畎畝。
  念此坐達晨，殘燈翳復吐。
  （宋‧蘇軾‧《秋懷》）

【試窺全豹】

江南秋色垂垂暮，算幽事，渾無數。
日日滄浪亭畔路。
西風林下，夕陽水際，獨自尋詩去。（溫故知新→）

可憐愁與閒俱赴，待把塵勞截愁住。
燈影幢幢天欲曙。
閒中心事，忙中情味，併入西樓雨。