網站頁籤

莫訝臨岐再回首,江山重疊故人稀。(宋‧張詠)

驛亭門外敘分攜,酒盡揚鞭淚濕衣。
莫訝臨岐再回首,江山重疊故人稀。

(宋‧張詠‧《新市驛別郭同年》)


【古話今談】
我們在驛站亭子門外互訴離情,飲盡杯酒、上馬揚鞭之際,淚水已沾濕衣裳。即使我在岔路旁頻頻回首,也無須驚訝,畢竟在那連綿重疊的關山外,很難再見到老朋友了。

【桑言桑語】
想到在重重疊疊、綿延無盡的江山之間,沒有朋友相伴,只有自己孑然一身。這樣的孤獨感,讓詩人離開後仍頻頻回首,珍重地望向還在眼前的故人。

【詩情畫意】
(山路上, 鬼押出園, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。
    (唐‧王維‧《送元二使安西》)
  • 後夜獨憐回首處,亂山遮隔無重數。
    (宋‧楊炎正‧《蝶戀花‧別范南伯》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言