明日隔山岳，世事兩茫茫。（唐‧杜甫）

人生不相見，動如參與商。
今夕復何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時，鬢髮各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執，問我來何方。
問答未及已，兒女羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
主稱會面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長。
明日隔山岳，世事兩茫茫。

（唐‧杜甫‧《贈衛八處士》）

【古話今談】
人生不得相見，如同參星和商星一沉一浮，無法相遇於同一片天空。今晚又是怎樣一個夜晚啊？我們竟然能再度共聚於這溫暖的燈光燭火之中。年少力壯的青春歲月能有多久，如今你我的鬢髮都已灰白。想拜訪老朋友，其中卻有一半過世，讓人不禁驚聲呼叫，心中熱辣辣地難受。誰能預料到二十年後，我還有機會重來你家的廳堂。從前分別時你尚未成親，倏忽間已是兒女成行。孩子們愉快有禮地迎接父親故友，問我來自什麼地方。匆匆問答還沒結束，孩子們又忙著去張羅酒菜。冒著夜雨剪下春天的韭菜，並呈上新煮好的黃米飯。你這位主人嘆息道難得再會面，一連喝乾了十幾杯酒。喝了十幾杯也沒有醉意，令我感受到你對老友的情深意長。待得明日，你我又將被重重山岳阻隔，世事渺茫難測，恐怕無法再知道彼此的消息了。

【桑言桑語】
明日分別，你我之間又將阻隔著重重山岳和茫茫世事，如同過去多年無法相見。難得今夜重聚，且好好珍惜此刻溫馨的燈燭光、溫熱的酒飯、以及彼此依然溫暖的友情吧。

【詩情畫意】

（茫茫雲霧繚繞山林, 新潟縣十日町, 日本; by me）


【佳句拾遺】

• 十年離亂後，長大一相逢。
  問姓驚初見，稱名憶舊容。
  別來滄海事，語罷暮天鐘。
  明日巴陵道，秋山又幾重。
  （唐‧李益‧《喜見外弟又言別》）
  （溫故知新→）
• 預愁明日相思處，匹馬千山與萬山。
  （唐‧李嘉祐‧《夜宴南陵留別》） 
  （溫故知新→）