人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。（唐‧李白）

棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。

（唐‧李白‧《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》）

【古話今談】
棄我而去的昨日時光，已經無可挽留；亂我心緒的今日時光，平添許多煩憂。大風從萬里外吹來，伴送著高飛的秋雁，面對如此美景，正可以在高樓上開懷暢飲。你在蓬萊道山擔任校書，文章卻有建安體的剛健風骨，又有如謝朓般的清麗詩筆。你我都懷抱著超逸的意興和豪壯的思想，似乎能夠飛上青天攬取明月。現實卻像是試圖抽出刀子去砍斷流水，水依舊流個不停，想要舉杯飲酒以消除憂愁，反而愁上加愁。人生在世，總是無法稱心如意，明天還是解開頭髮、駕著小舟漫遊江湖去吧。

【桑言桑語】
讀這首詩，可以感受到李白的可愛之處：這位謫仙人並不高高在上，他也如凡人一樣會為昨日失落，為今日煩憂，會感嘆懷抱逸興壯思卻無法飛上青天攬取明月，會舉杯消愁反而更添愁緒，卻還是以其瀟灑的態度越過這些不如意的困境，帶著讀詩的我們一起想望沒有束縛、放舟江湖的快意明朝。

【詩情畫意】

（秋日湖畔小船, 中禪寺湖, 奧日光, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 長恨此身非我有，何時忘卻營營？
  夜闌風靜縠紋平。
  小舟從此逝，江海寄餘生。
  （宋‧蘇軾‧《臨江仙‧夜歸臨皋》） 
  （溫故知新→）
• 濯足夜灘急，晞髮北風涼。
  吳山楚澤看遍，只欠到瀟湘。
  買得扁舟歸去，此事天公付我，六月下滄浪。
  蟬蛻塵埃外，蝶夢水雲鄉。
  （宋‧張孝祥‧《水調歌頭‧泛湘江》）
  （溫故知新→）