閒雲不繫從舒卷，狎鳥無機任往來。（唐‧僧靈一）

上人禪室路裴回，萬木清陰向日開。
寒竹影侵行徑石，秋風聲入誦經臺。
閒雲不繫從舒卷，狎鳥無機任往來。
更惜片陽談妙理，歸時莫待暝鐘催。

（唐‧僧靈一‧《題東蘭若》）

【古話今談】
上人所居的禪室前，小路蜿蜒曲折，有萬株樹木蔚然形成清涼林蔭，枝頭則是明亮的日光。綠竹微寒的影子，漸漸侵入石板小徑，秋風的簌簌聲響，吹進誦經臺裡。悠閒的雲朵不受拘束，從容地舒展又捲起，親暱的鳥兒沒有機心，隨意來來去去。且趁著還有夕陽餘暉暢談精妙的禪理，別等到晚鐘催促才回去啊。

【桑言桑語】
雲朵自在舒捲，鳥兒任意來去，同在一處的人們當然也可以隨心所之，或漫步竹徑，或誦經風中，或惜片陽談妙理，在這蘭若寺裡尋得片刻安閒。

【詩情畫意】

（新潟大神社, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 有時白雲起，天際自舒卷。
  心中與之然，托興每不淺。
  何當造幽人？滅跡棲絕巘。
  （唐‧李白‧《望終南山寄紫閣隱者》）
  （溫故知新→）