人間離別易多時。見梅枝，忽相思。幾度小窗幽夢手同攜。（宋‧姜夔）

人間離別易多時。見梅枝，忽相思。
幾度小窗幽夢手同攜。
今夜夢中無覓處，漫徘徊。
寒侵被，尚未知。

濕紅恨墨淺封題。寶箏空，無雁飛。
俊遊巷陌，算空有古木斜暉。
相約扁舟，心事已成非。
歌罷淮南春草賦，又萋萋。
飄零客，淚滿衣。

（宋‧姜夔‧《江梅引》）

【古話今談】
人世間的離別，往往輕易就持續了很長時間。見到枝頭綻放的梅花，相思之情忽然湧現。幾回在小窗下作夢，幽夢裡你我攜手同行。今夜夢中卻找不到你的身影，只能空自徘徊。儘管寒意侵入被子，仍然不知不覺。
淚水沾濕紅色信箋，墨跡裡滿是憾恨，最後輕輕封住了信函。寶箏被閒置，沒有人彈奏那箏上的雁柱。當年風流遊賞過的街巷，想來如今空餘老樹間的夕陽斜照。你我曾約定要共乘扁舟遠遊，那心願已無法實現。唱完淮南小山「王孫游兮不歸」的句子，又到了春草萋萋的季節。飄零異地的我，不禁淚流滿衣。
（漢‧淮南小山‧《楚辭‧招隱士》：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。」）

【桑言桑語】
梅花引發了別後的相思與小窗下的幽夢，然而夢境裡不得見伊人的身影，現實中還有無法寄出的書信、無法實現的約定，對飄零異地無法歸去的詞人來說，滿是無奈和悲哀啊。

【詩情畫意】

（壯瞥公園梅花與洞爺湖山水, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 夢中醉臥巫山雲，覺來淚滴湘江水。
  湘江兩岸花木深，美人不見愁人心。
  含愁更奏綠綺琴，調高弦絕無知音。
  美人兮美人，不知爲暮雨兮爲朝雲。
  相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。
  （唐‧盧仝‧《有所思》）
• 芳草碧色，萋萋遍南陌。
  暖絮亂紅，也知人，春愁無力。
  憶得盈盈拾翠侶，共攜賞，鳳城寒食。
  到今來，海角逢春，天涯為客。
  （宋‧李甲‧《帝臺春》）