乃翁依舊管些兒，管竹、管山、管水。（宋‧辛棄疾）

萬事雲煙忽過，百年蒲柳先衰。
而今何事最相宜？宜醉、宜遊、宜睡。

早趁催科了納，更量出入收支。
乃翁依舊管些兒，管竹、管山、管水。

（宋‧辛棄疾‧《西江月‧示兒曹以家事付之》）

【古話今談】
世間萬事，彷彿雲煙倏忽飄過眼前，人生百年，我卻似柔弱的蒲柳提前衰老。到了如今，最適合做些什麼呢？適合醉酒，適合遊玩，適合睡覺。
孩子們，記得及早交納官府催繳的租稅，更要衡量家中的出入收支。至於你們的老爹我呢，依舊會管些兒事的，管管花竹，管管青山，管管綠水。

【桑言桑語】
雖說是被迫提前隱退，詞人仍甚是認真地安排著他的退休生活，閒閒遊賞醉眠，管管花竹山水，感覺頗有興味，不至於全然消沉頹廢。

【詩情畫意】

（池畔綠竹, 盧廉若公園, 澳門; by me）

【佳句拾遺】

• 老子人間無著處，一樽來作橫山主。
  （宋‧李彌遜‧《蝶戀花‧福州橫山閣》）
  （溫故知新→）
• 正是城南起課時，老翁懷抱有春知。
  添來半月閒忙味，補竹栽花並鑿池。
  （清‧何紹基‧《無園種菜》）
  （溫故知新→）