山雨溪風卷釣絲，瓦甌篷底獨斟時。醉來睡著無人喚，流下前灘也不知。（唐‧杜荀鶴）

山雨溪風捲釣絲，瓦甌篷底獨斟時。
醉來睡著無人喚，流下前灘也不知。

（唐‧杜荀鶴‧《溪興》）

【古話今談】
風雨來到山中溪上，我收起了釣魚的絲線，回到船篷下，拿出陶製的酒盆自斟自飲。喝醉後沉沉入睡，又沒有人呼喚，即使船兒順流而下至前面的灘頭，我也渾然不知。

【桑言桑語】
風雨來了就收起釣線，閒暇了就自斟自飲，醉了睡了就任憑船兒漂流，這樣瀟灑的生活，源自於其心境的放鬆無壓力，才能隨遇而安、歡喜自如。

【詩情畫意】

（雨中行舟, 柳川, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 萬里清江萬里天，一村桑柘一村煙。
  漁翁醉著無人喚，過午醒來雪滿船。
  （唐‧韓偓‧《醉著》）
  （溫故知新→）
• 漁父長身來，只共釣竿相識。
  隨意轉船回棹，似飛空無跡。
  蘆花開落任浮生，長醉是良策。
  昨夜一江風雨，都不曾聽得。
  （宋‧朱敦儒‧《好事近‧漁父詞》）
  （溫故知新→）