寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。（唐‧王維）

草間蛩響臨秋急，山裡蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

（唐‧王維‧《早秋山中作》節選）

【古話今談】
草叢間的蟋蟀，每到秋天就叫得急促，山裡的蟬鳴，在傍晚時分更顯悲切。柴門前寂寞冷清，沒有人來訪，只有我對著空闊的林木，獨自與白雲約定相會。

【桑言桑語】
即使悲傷，即使寂寞，仍能與空林白雲相期，仍能保持對於高潔、對於自由的想望。

【詩情畫意】

（秋日的山林與白雲，福島縣，日本；拍攝者： Mulberry）

【佳句拾遺】

• 心事數莖白髮，生涯一片青山。
  空林有雪相待，古道無人獨還。
  （唐‧顧況‧《歸山作》）
  （溫故知新→）
• 黃鶴有心多不住，白雲無事獨相親。
  （唐‧僧皎然‧《春日杼山寄贈李員外縱》）