網站頁籤

寂寥小雪閒中過,斑駁輕霜鬢上加。(五代‧徐鉉)

征西府裡日西斜,獨試新爐自煮茶。
籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞。
寂寥小雪閒中過,斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華。

(五代‧徐鉉‧《和蕭郎中小雪日作》)


【古話今談】
征西府裡,夕陽漸漸西斜,我獨自試著以新爐烹煮茶水。籬邊的菊花都已枯萎低垂至水面,塞外的鴻雁飛去遙遠的雲霞彼方。小雪這一天,就這麼在寂寞清閒中度過,輕薄的霜氣,在我的雙鬢添上斑駁的白髮。仔細數算流逝的年月,未免覺得無奈,也不用特地寫詩再向髮神蒼華祝禱什麼了。

【桑言桑語】
在不太下雪的台灣,其實我對農曆節氣的小雪大雪沒什麼感覺。但關於冬景的寂寥,以及對於年歲流逝、新添白髮的無奈,還是多少有所體會的。各位朋友,又是怎麼度過小雪這一天呢?

【詩情畫意】
(雪花飄;拍攝者: Mulberry)

【佳句拾遺】
  • 寒雪寂寥初散後,春風悠揚欲來時。
    小屏閒放畫簾垂。
    (宋‧晏殊‧《浣溪沙》)
    溫故知新→
  • 片片隨風整復斜,飄來老鬢覺添華。
    (元‧黃庚‧《雪》)