傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。（宋‧陸游）

城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。

（宋‧陸游‧《沈園》）

【古話今談】

城上有夕陽光斜斜灑落，又傳來悲哀的畫角聲，沈園已不再是舊時的水池樓臺。令我傷心的是，橋下那蕩漾的碧綠春水，曾經映照過伊人如驚飛的鴻鳥般翩然的身影。

【桑言桑語】

重遊舊地，然而景物已變，伊人更已遠逝，去了另一個世界。那無法再映照她的倩影的春水綠波，正如詩人空蕩的心境，徒然的思念悠悠。

【佳句拾遺】

• 悔年時刻意學傷春，東風柳花顛。
  繞紅欄是水，清波照影，鏡擁雙鸞。
  擊楫桃根何處，團扇誤嬋娟。
  夢醒還疑夢，此恨綿綿。
  （清‧蔣春霖‧《八聲甘州》）
• 其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮耀秋菊，華茂春松。
  彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。
  （魏‧曹植‧《洛神賦》）