網站頁籤

舟中萬里行,燈下一陽生。(宋‧范成大)


舟中萬里行,燈下一陽生。
不減在家好,都忘為旅情。
霜乾風愈勁,雲淡月微明。
況有詩兼酒,樽前莫問更。

(宋‧范成大‧《冬至夜發峽州舟中作》)



【古話今談】

扁舟即將行向萬里,我坐在燈下,遇到一陽初生的冬至夜。感覺並不比在家的時候差,都忘了羈旅的心情。霜氣乾燥,風勢越發地強勁,浮雲淡淡,月色發出微微光亮。何況還可以吟詩與飲酒,對著酒杯,就不要再問現在是幾更了。

【桑言桑語】

冬至夜,本該是闔家團圓的時刻,詩人卻要乘船遠行。雖然他嘴上說著不減在家好,也試著欣賞周圍景物,又吟詩兼飲酒,但其字裡行間仍不免透出些許寂寞。

【佳句拾遺】

  • 寒暄原物候,忽忽且揚舲。
    歲月偏如鶻,乾坤總似萍。
    江聲浮碧落,海氣混玄冥。
    笑問銀河上,曾無犯客星?
    (明‧張煌言‧《舟行立冬》)
  • 殘臘泛舟何處好?最多吟興是瀟湘。
    就船買得魚偏美,踏雪沽來酒倍香。
    猿至夜深啼嶽麓,雁知春近別衡陽。
    與君剩采江山景,裁取新詩入帝鄉。
    (唐‧杜荀鶴‧《冬末同友人泛瀟湘》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言