梅竹平安否？先書報我知。（元‧王冕）

生涯猶未定，歸去勿來遲。
故里雖云好，吾家正及饑。
敬尊須重禮，對母說新詩。
梅竹平安否？先書報我知。

（元‧王冕‧《示師文》）

【古話今談】

我的生活還沒有安定，常想著要回去，希望不會太遲。故鄉雖說很好，只是老家那邊正值饑荒，我不得不留在外地打拼。孩子啊，你要尊敬長輩、注重禮節，讀了新詩文就對著你母親背誦。家中的梅花和竹子是否也都平安呢？記得先寫信來讓我知道家中的近況。

【桑言桑語】

擔憂家人是否挨餓受凍，擔憂孩子是否尊長重禮、勤於學習，甚至擔憂起家中梅竹是否平安。在這首寫給兒子的小詩裡，充滿了一個離鄉打拼的父親對於家裡的關心和愛。

【佳句拾遺】

• 來日綺窗前，寒梅著花未？
  （唐‧王維‧《雜詩》）
  （溫故知新→）
• 但知家裡俱無恙，不用書來細作行。
  （宋‧黃庭堅‧《新喻道中寄元明》）
  （溫故知新→）