網站頁籤

勸伊好向紅窗醉,須莫及,落花時。(清‧納蘭成德)


夕陽誰喚下樓梯,一握香荑。
回頭忍笑階前立,總無語,也依依。

箋書直恁無憑據,休說相思。
勸伊好向紅窗醉,須莫及,落花時。


(清‧納蘭成德‧《落花時》)



【古話今談】

夕陽光中,不知是誰把她喚到樓梯下來,我試著握住她香軟嫩白的小手,她卻轉過頭、忍住笑意、佇立在階前,雖然總不說話,兩人靜靜相依的時光也很不錯。
後來她埋怨:「信箋的內容竟然這麼不可憑據,錯過約期的你就別再說什麼相思了。」又說:「勸你最好對著紅窗外的繁花盡情喝醉,可一定不要等到花兒凋落的時節哪。」
(荑,茅草的嫩芽,常被借指為女子柔軟白皙的手。)

【桑言桑語】

勸伊人為窗外的繁花及時沉醉,也是希望對方能珍惜花兒、珍惜青春、珍惜彼此的感情,不要輕易錯過約定。詞中女子有深摯的心意,溫柔含蓄,又帶點傲嬌的小任性,看在有情人如作者的眼裡,實在是很可愛呀。

【佳句拾遺】

  • 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
    (唐‧杜秋娘‧《金縷衣》)
    溫故知新→
  • 枝上花,花下人,可憐顏色俱青春。
    昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。
    不如盡此花下歡,莫待春風總吹卻。
    (唐‧鮑君徽‧《惜花吟》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言