來歲花前，又是今年憶去年。（宋‧呂本中）

去年今夜，同醉月明花樹下。
此夜江邊，月暗長堤柳暗船。

故人何處？帶我離愁江外去。
來歲花前，又是今年憶去年。

（宋‧呂本中‧《減字木蘭花》）

【古話今談】

去年今夜，我們曾一同醉酒於明亮的月光和美麗的花樹下。
到了今年此夜，月色淡淡，長堤上一片昏暗，濃密的楊柳遮住了小船。
老朋友啊，你現在人在何處？請把我的離愁帶到江水之外、帶去你的身邊。
等到來年花開的時節，我又會像今年一樣回憶起去年的情景。

【桑言桑語】

去年今夜在花月下同醉的回憶，不會隨著故人的遠行而消失，反而會像今年此夜、明年此夜、甚至是每年每年花開的月夜，往事都會倒帶重播，讓人記起曾經的美好，也更加深如今的感傷。

【佳句拾遺】

• 去年花裡逢君別，今日花開又一年。
  （唐‧韋應物‧《寄李儋元錫》）
  （溫故知新→）
• 獨上江樓思悄然，月光如水水如天。
  同來玩月人何在？風景依稀似去年。
  （唐‧趙嘏‧《江樓有感》） 
  （溫故知新→）