寄語鶯聲休便老，天涯猶有未歸人。（明‧徐熥‧《寄弟》）

春風送客翻客愁，客路逢春不當春。
寄語鶯聲休便老，天涯猶有未歸人。

（明‧徐熥‧《寄弟》）

【古話今談】

春風來送別我這個遠客，反而翻動了我的憂愁，作客異鄉的途中，遇到了春天也不覺得是春天。請幫我傳話給鶯鳥，讓牠們的鳴聲不要立即老去，在這天涯的一角，還有我這個尚未回家的人啊。

【桑言桑語】

人在天涯未得歸去，儘管客路逢春也只是諸多愁恨，反而希望春風不要頻頻吹拂、希望鶯聲不要太快枯老，且待遊子回到家鄉，才能放心欣賞春光。

【佳句拾遺】

• 芳草碧色，萋萋遍南陌。
  暖絮亂紅，也知人，春愁無力。
  憶得盈盈拾翠侶，共攜賞，鳳城寒食。
  到今來，海角逢春，天涯為客。
  （宋‧李甲‧《帝臺春》）
• 眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。
  即遣花開深造次，便教鶯語太丁寧。
  （唐‧杜甫‧《漫興》）