吳山青，越山青，兩岸青山相送迎。誰知離別情？（宋‧林逋）

吳山青，越山青，兩岸青山相送迎。
誰知離別情？

君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成。
江頭潮水平。

（宋‧林逋‧《長相思》）

【古話今談】

江北的吳山青青，江南的越山青青，兩岸的青山總是對著江上的船隻送往迎來。有誰知道你我的離愁別緒呢？
你的淚水盈眶，我的淚水盈眶，沒能把羅帶繫成同心結，就像這份未完成的愛情。江頭的潮水上漲，船兒就要出發了。

【桑言桑語】

兩岸青山相送迎，看似有情，其實無情，只是冷眼旁觀著戀人間的離愁別緒不斷滋長，直至滿溢。當潮水漲平，船兒出航，這些愁緒也將隨著青山連綿無盡。

【佳句拾遺】

• 吹簫凌極浦，日暮送夫君。
  湖上一回首，山青卷白雲。
  （唐‧王維‧《欹湖》）
  （溫故知新→）
• 兩岸好山送客，一江細雨歸人。
  （元‧薩都剌‧《次韻與德明小友》）
  （溫故知新→）