鳥囀深林裡，心閒落照前。浮名竟何益？從此願棲禪。（唐‧裴迪）

不遠灞陵邊，安居向十年。
入門穿竹徑，留客聽山泉。
鳥囀深林裡，心閒落照前。
浮名竟何益？從此願棲禪。

（唐‧裴迪‧《游感化寺曇興上人山院》）

【古話今談】

就在這離灞陵不遠之處，您安居了將近十年。我進入寺門，穿過竹子夾道的小徑，稍稍停下腳步，因為聽到山泉的聲音。鳥兒在幽深的樹林裡宛轉鳴唱，對著落日餘暉，心情變得悠閒而平靜。世上的虛名究竟有什麼好呢？從今以後，但願能一直待在這裡學佛修禪呀。

【桑言桑語】

古人遊訪寺廟的詩詞常是如此，先列舉出周圍的景物，比如竹林、山泉、鳥鳴、落照，闢一個幽深寧靜的意境，以安一顆厭倦浮名、渴望禪定的心靈。

【佳句拾遺】

• 詩思禪心共竹閒，任他流水向人間。
  手持如意高窗裡，斜日沿江千萬山。
  （唐‧李嘉祐‧《題道虔上人竹房》）
  （溫故知新→）
• 清晨入古寺，初日照高林。
  曲徑通幽處，禪房花木深。
  山光悅鳥性，潭影空人心。
  萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。
  （唐‧常建‧《破山寺後禪院》）
  （溫故知新→）