行行無別語，只道早還鄉。（明‧袁凱）

江水三千里，家書十五行。
行行無別語，只道早還鄉。

（明‧袁凱‧《京師得家書》）

【古話今談】

江水悠悠，綿延了三千里之長；家書上密密麻麻，共有十五行之多。每行每行的字句裡都沒有其他話語，只是說著要我早早回來家鄉。

【桑言桑語】

心繫三千里外的故鄉，卻只能待在異地，讀著被寫得密密麻麻的家書。家書上未必真的行行無別語，但對寫信和收信的兩方來說，每個問候，每句叮嚀，甚至是一些瑣事雜記，無不透露出盼望遊子早早還鄉的熱切。

【佳句拾遺】

• 一紙鄉書來萬里。問我何年，真個成歸計？
  白首送春拚一醉，東風吹破千行淚。
  （宋‧蘇軾‧《蝶戀花‧送春》）
• 闔閭城下漏聲殘，別愁千萬端。
  蜀箋書字報平安，燭花和淚彈。
  無一語，只加餐，病時須自寬。
  早梅庭院夜深寒，月中休倚欄。
  （清‧項鴻祚‧《阮郎歸‧吳門寄家書》）