一片桃花水，盈盈送客舟。春來萬物柳，葉葉是離愁。（清‧柴靜儀）

一片桃花水，盈盈送客舟。
春來萬物柳，葉葉是離愁。
顧我窮途者，逢君意氣投。
煙虹時染翰，風月幾登樓。
只合熏香坐，誰堪鼓市遊。
燕臺一回首，雲白古杭州。

（清‧柴靜儀‧《送顧啟姬北上》）

【古話今談】

我來到這片桃花紛飛的流水邊，送別你的客船輕輕遠去。春天來到萬物之間，尤其是新生的楊柳，一葉一葉都是離愁。回想當年窮困潦倒的我，正好遇見意氣相投的你。你我的毛筆下不時暈染著煙雲虹彩，也曾幾度登樓欣賞清風明月的美景。你離開以後，我只能薰香靜坐，不忍再去熱鬧的市街上遊玩。當你抵達北方，從燕臺回首眺望，白雲彼端就是我們如今所在的杭州。

【桑言桑語】

桃花流水，春風拂柳，本該是與朋友攜手同遊的美好韶光啊，卻不得不送人遠行，也無怪乎詩人要感嘆「葉葉是離愁」－－在離人眼中，每一景每一物都染上了愁苦的色彩。

【佳句拾遺】

• 留人不住，醉解蘭舟去。
  一棹碧濤春水，過盡曉鶯啼。
  渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。
  此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
  （宋‧晏幾道‧《清平樂》）
• 桃花春水湘江渡，縱一艇，迢迢去。
  落日赬光搖遠浦。
  風中飛絮，雲邊歸雁，盡指天涯路。
  （明‧王夫之‧《青玉案》）