咫尺人千里，猶憶笙歌昨夜歡。（五代‧馮延巳）

坐對高樓千萬山，雁飛秋色滿欄杆。
燒殘紅燭暮雲合，飄盡碧梧金井寒。
咫尺人千里，猶憶笙歌昨夜歡。

（五代‧馮延巳‧《拋球樂》）

【古話今談】

我坐在高樓上，面對著樓外的千山萬山。鴻雁飛過，欄杆前滿是秋天的景色。傍晚的雲霞層層堆聚，點燃的紅燭燃燒殆盡。碧綠的梧桐葉紛紛飄落，金色的井欄邊寒意瀰漫。彷彿還近在咫尺，如今人已在千里外，我猶自記得昨夜歡會時的笙歌悠揚。

【桑言桑語】

猶憶笙歌昨夜歡，可惜昨夜笙歌容易散，原本還近在咫尺的人兒如今已經遠行，所以眼前的秋色都化成了愁色，連綿的山巒，飛過的鴻雁，燒殘的蠟燭，層疊的暮雲，飄落的梧桐，清冷的井欄，無不被染上悲愁的色調。

【佳句拾遺】

• 香肩輕拍，樽前忍聽，一聲將息。
  昨夜濃歡，今朝別酒，明日行客。
  後回來則須來，便去也，如何去得？
  無限離情，無窮江水，無邊山色。
  （宋‧謝逸‧《柳梢青》）
  
• 黃葉無風自落，秋雲不雨長陰。
  天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁。
  惆悵舊歡如夢，覺來無處追尋。
  （宋‧孫洙‧《何滿子‧秋怨》）