伊川山水洛川花，細尋思，舊遊如夢。（宋‧歐陽修）

憶昔西都歡縱，自別後，有誰能共？
伊川山水洛川花，細尋思，舊遊如夢。

今日相逢情愈重，愁聞唱，畫樓鐘動。
白髮天涯逢此景，倒金樽，殢誰相送。

（宋‧歐陽修‧《夜行船》）

【古話今談】

憶起從前我們在西都洛陽縱情歡樂的日子，自從別離後，有誰能再聚在一起呢？細細回想，伊川的山水、洛川的花木、與好友同遊的往事，全都宛如夢境一樣。
今天再度相逢，彼此的情誼越發深厚，愁的是聽到畫樓上的鐘聲聲聲響起。你我都已白髮蒼蒼，又在天涯如此相遇相別，只能倒酒喝酒直到沉醉，就別管是誰送誰了。

【桑言桑語】

舊遊如夢一般美好，亦如夢一般稍縱即逝。我們能握在手中的，只有難得再度相聚的這片刻時光。所以更要盡情聊往事、盡情喝酒，哪怕緊接著又要分別。

【佳句拾遺】

• 十載相逢酒一卮，故人才見便開眉。
  老來遊舊更同誰？
  浮世歌歡真易失，宦途離合信難期。
  樽前莫惜醉如泥。
  （宋‧歐陽修‧《浣溪沙》）
  
• 河山亭上酒如川，玉堂仙，重留連。
  猶恨春風，桃李負芳年。
  長記鶯啼花落處，歌扇後，舞衫前。
  舊遊風月夢相牽，路三千，去無緣。
  滅沒飛鴻，一線入秋煙。
  白髮故人今健否？西北望，一潸然。
  （金‧元好問‧《江城子》）