網站頁籤

閒身在,看薄批明月,細切清風。(金‧元好問)


何人炮鳳烹龍,且莫笑先生飯甑空。
便看來朝鏡,都無勳業;拈將詩筆,猶有神通。
花柳橫陳,江山呈露,盡入經營慘澹中。
閒身在,看薄批明月,細切清風。

(金‧元好問‧《沁園春》節選)



【古話今談】

那些將珍貴的龍鳳肉烹煮成料理的富貴人家,且莫嘲笑我家的飯桶空空。即使早上看著鏡子裡的自己,沒有任何功勳;但執起詩筆,還能夠大展神通。花柳橫陳在前,江山一一呈現,都被我放入苦心構思的文句中。只要這閒散之身仍在,且看我如何細細切抹明月清風、吟賞自然美景。

【桑言桑語】

與富貴人家炮鳳烹龍的奢華相比,詞人的「薄批明月,細切清風」顯得清淡而閒雅。貧窮也不太以為意,單憑一枝詩筆便能指畫江山花柳風月,想來又頗有幾分豪氣。

【佳句拾遺】

  • 清風初號地籟,明月自寫天容。
    貧家何以娛客?但知抹月批風。
    (宋‧蘇軾‧《和何長官六言次韻》)
  • 我是清都山水郎,天教懶慢帶疏狂。
    曾批給露支風敕,累奏留雲借月章。
    詩萬首,酒千觴,幾曾著眼向侯王!
    玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
    (宋‧朱敦儒‧《鷓鴣天‧西都作》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)