網站頁籤

夢隨天共遠,人與序俱分。(清‧宋聚業)


沅水三更月,燕山萬里雲。
夢隨天共遠,人與序俱分。
風景殊蠻落,音書斷雁群。
可堪秋節半,蘭畹正清芬。

(清‧宋聚業‧《宿沅江驛樓時秋分夕》)



【古話今談】

我望著三更時沅江上的月色,忽而想到萬里外燕山頭的白雲。夢魂隨天空共同綿延至遠遠方,親愛的人們與秋分這個節序一樣都遙遙分開了。眼前的風景和蠻荒部落完全不同,雁群不來,親友的音訊因此斷絕。更難受的是秋天已過了一半,園圃裡的蘭花正兀自吐露著清香。

【桑言桑語】

秋分,秋節分開一半,親友亦分隔兩地。縱然此時此地的花兒再香、月色再美,也只是徒增傷感。去不了遠方,見不到伊人,但願還能有夢與之相隨。

【佳句拾遺】

  • 今日樽前忽憶君,為憐秋事又平分。
    坐來凝睇西風久,過盡天邊數片雲。
    (宋‧鄭思肖‧《懷友》)
  • 長安故人別後,料征鴻聲裡,畫欄憑遍。
    橫竹吹商,疏砧點月,好夢又隨雲遠。
    (宋‧王月山‧《臺城路》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言