山川信美吾廬遠，天地無情客鬢衰。（宋‧陸游）

夔州鼓角晚淒悲，恰是幽窗睡起時。
但憶社醅挼菊蕊，敢希朝士賜萸枝。
山川信美吾廬遠，天地無情客鬢衰。
佳日掩門君莫笑，病來紗帽不禁吹。

（宋‧陸游‧《夔州重陽》）

【古話今談】

夔州城的鼓角聲在暮色中越顯悲淒，此時正是我剛從幽窗下的午睡醒來的時候。回憶起往昔，我曾一邊飲社酒、一邊撫菊花，如今仍奢望朝廷宴請百官時也能為我賜下茱萸。這裡的山川確實很美，可惜我的家卻在遙遠的彼方，天地無情，讓異鄉游子的鬢髮變得斑白衰老。請不要笑我在這重陽佳節還閉門不出，自從生病以後，我就再也禁不起被秋風吹落紗帽了。

【桑言桑語】

對被貶謫遙遠異鄉的詩人而言，重陽佳節反而倍顯淒涼。有家卻不得歸，有志卻不能伸，只能任憑其身和心都在無情的秋風中漸漸憔悴、漸漸蒼老。

【佳句拾遺】

• 天地客行遠，山河秋色深。
  （宋‧張耒‧《次韻和王彥昭九月湖園會飲》）
  
• 天地存肝膽，江山閱鬢華。
  （明‧顧炎武‧《酬王處士九日見懷之作》）