登高望四海，天地何漫漫！霜被群物秋，風飄大荒寒。（唐‧李白）

5

登高望四海，天地何漫漫！
霜被群物秋，風飄大荒寒。
榮華東流水，萬事皆波瀾。
白日掩徂輝，浮雲無定端。
梧桐巢燕雀，枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來，劍歌行路難。

（唐‧李白‧《登高望四海》）

【古話今談】

我登上高處，眺望四海，但見天寬地闊、漫漫無邊際。嚴霜覆蓋萬物，秋意正深濃，西風飄過曠野，更顯得寒冷。榮華富貴宛如東流水一去不返，世間諸事皆似波浪起伏不定。白日西下，連餘暉也變得黯淡，浮雲飄來飄去，無法停止變化。燕雀逕自築巢在珍貴的梧桐樹上，反之鴛鸞卻只能棲息於長著刺的枳棘裡。還是像《歸去來辭》說的，回去吧！我彈劍高歌，嘆息地唱著《行路難》。

【桑言桑語】

霜降，值此霜被群物的深秋，秋風不惟飄過大荒，亦飄過人間世，使得詩人的身心都變得寒冷，不禁感慨起榮華的易逝、白日的陰暗（朝廷昏聵）、鴛鸞只能棲於枳棘（人才不受重用），總歸就是一句「行路難」，回家的道路難，處世的道路更難。

【佳句拾遺】

• 玉柱金罍醉不歡，雲山驛道向東看。
  鴻聲斷續暮天遠，柳影蕭疏秋日寒。
  霜降幽林沾蕙若，弦驚翰苑失鴛鸞。
  秋來回首君門阻，馬上應歌行路難。
  （唐‧錢起‧《送李九貶南陽》）
• 秋聲萬戶竹，寒色五陵松。
  客有歸歟嘆，悽其霜露濃。
  （唐‧李頎‧《望秦川》）