雪意留君君不住，從此去，少清歡。（宋‧蘇軾）

相從不覺又初寒，對樽前，惜流年。
風緊離亭，冰結淚珠圓。
雪意留君君不住，從此去，少清歡。

轉頭山上轉頭看，路漫漫，玉花翻。
銀海光寬，何處是超然？
知道故人相念否？攜翠袖，倚朱欄。

（宋‧蘇軾‧《江城子‧東武雪中送客》）

【古話今談】

你我相識相伴，不知不覺又到了初寒的冬季。面對離別的酒杯，不禁感惜起那些流逝的年月。驛亭外風勢急促，落下的淚珠彷彿就要凝結成冰。大雪也意圖挽留你，你卻無法停留，從此離去，我以後的日子將會少了許多清歡雅趣。
當你到了轉頭山上、再轉頭看這裡，只見漫漫長路之間滿是翻飛的雪花。雪地宛如散發出銀光的遼闊海洋，超然臺究竟位於何處啊？你知不知道老朋友我也正在想念你呢？雖有翠袖佳人在旁，我還是倚著紅色欄杆遠望著你的去向。

【桑言桑語】

雪中送別，寒冷的風雪凍結了眼淚，翻飛的雪花阻隔了視線，無論是留守的此方、或是遠行的彼方，都難免感覺冷上加冷、悲上添悲。

【佳句拾遺】

• 雪晴雲散北風寒，楚水吳山道路難。
  今日送君須盡醉，明朝相憶路漫漫。
  （唐‧賈至‧《送李侍郎赴常州》）
  （溫故知新→）
• 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
  山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
  （唐‧岑參‧《白雪歌送武判官歸京》）
  （溫故知新→）