山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。(唐‧岑參)

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

(唐‧岑參‧《白雪歌送武判官歸京》節選)


【古話今談】
還記得我在輪臺東門那兒送你離開,當時有白雪滿滿覆蓋著整條天山的道路。你越走越遠,隨著迴轉的山路漸漸消失不見,而雪地上空自留下了馬蹄走過的痕跡。

【桑言桑語】
送別親愛的人,是一件傷感的事。哪怕對方的身影已不復見,彼此之間的記憶仍然存在,如同雪地上的印痕,清楚地留在心底。

【詩情畫意】
(Winter Sun, from Smashing Magazine Desktop Wallpaper Calendar, Feb 2009

【佳句拾遺】
  • 步出城東門,遙望江南路。
    前日風雪中,故人從此去。
    (漢‧佚名‧《古詩十九首‧步出城東門》)
    溫故知新→
  • 人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。
    泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西!
    (宋‧蘇軾‧《和子由澠池懷舊》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...