正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。（宋‧盧祖皋）

嫩寒催客棹，載酒去，載詩歸。
正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。
三生溪橋話別，悵薜蘿猶惹翠雲衣。
不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。

（宋‧盧祖皋‧《木蘭花慢‧別西湖兩詩僧》節選）

【古話今談】
新起的微微寒意，催促我乘船拜訪你們，我的船兒載了滿船的美酒過去，又載上滿船的詩文回家。舉目遠眺，紅豔的楓葉遍布山野，清澈的泉水沖洗著巖石，這片美好的風景裡，蘊藏了多少我們互相嚮往、彼此期許的心意。我們在三生石旁的溪橋上話別，薜蘿還依依不捨地牽住我衣裳上的綠色雲紋，讓我更加惆悵。我在京城為官，曾見過幾度斜陽照耀，都不如這一回相聚，陶陶然於醉夢之中。

【桑言桑語】
不為離別過度傷感，在紅葉清泉的美景之中，許下再次相見的願望。或許是因為詞人告別的朋友是兩位詩僧吧，所以雖然寫離情，卻別有一番瀟灑出塵的意味。京城的夕陽再紅，畢竟比不上與好友飲酒論詩、徜徉山水的快樂哪。

【詩情畫意】

（Autumn Mill, By Travis Lair）

【佳句拾遺】

• 詩清雲淡兩無心，人自青春韻自深。
  好待菊花重九後，萬山紅葉冷相尋。
  （清‧鄭板橋‧《贈勖宗上人》） 
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

嫩寒催客棹，載酒去，載詩歸。
正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。
三生溪橋話別，悵薜蘿猶惹翠雲衣。
不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。

鴻飛，煙水瀰瀰，回首處，只君知。
念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。
高峰夢醒雲起，是瘦吟窗底憶君時。
何日還尋後約，為余先寄梅枝。 （溫故知新→）