柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。（明‧王世貞）

歌起處，斜日半江紅。
柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。
家在五湖東。

（明‧王世貞‧《憶江南》）

【古話今談】

歌聲乍起之處，斜陽將大半的江面映得紅通通。我撐起柔綠的竹篙，行舟於黃梅細雨添注的水流，淡黃的衣衫，隨著藕絲般的微風飄動。而我的家鄉啊，就在那五湖東頭。

【桑言桑語】

詞人筆下的水鄉風景，顏色鮮明卻也柔和，讓人讀了好想也置身於那小舟上，舟兒隨著斜風細雨輕輕擺蕩，舟中人的心情亦搖曳不已。

【佳句拾遺】

• 溪山雨後湘煙起，楊柳愁殺鷺鷗喜。
  棹歌一聲天地綠，回首語溪已十里。
  雨前方恨湘水平，雨後又嫌湘水奔。
  濃於酒更碧於雲，熨不能平剪不分。
  水複山重行未盡，壓來七十二峰影。
  篙篙打碎碧玉屏，家家汲得桃花井。
  （清‧魏源‧《三湘棹歌‧蒸湘》）
  （溫故知新→）
• 蘆芽短短穿碧沙，船頭鯉魚吹浪花。
  吳姬蕩槳入城去，細雨小寒生綠紗。
  （元‧薩都剌‧《過嘉興》）
• 五月秋聲梅子雨，一天涼思藕花風。
  （明‧夢觀法師‧《湘湖漫興寄獵微生》）