風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。（宋‧周邦彥）

風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。
地卑山近，衣潤費爐煙。
人靜烏鳶自樂，小橋外，新綠濺濺。
憑欄久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。

年年如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。
且莫思身外，長近樽前。
憔悴江南倦客，不堪聽，急管繁弦。
歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。

（宋‧周邦彥‧《滿庭芳‧夏日漂水無想山作》）

【古話今談】

風兒吹拂使雛鶯漸漸長大，雨水滋潤令梅子顆顆飽滿，午後的樹蔭形成一圈圈清涼的大圓。這裡地勢低窪、靠近山區，衣服總潮濕到要費爐火烘乾。人聲靜寂，烏鴉老鷹自得其樂，小橋外，新鮮的綠意映著流水濺濺。我倚欄良久，看著黃蘆苦竹，錯覺像被貶的白居易泛舟於九江邊。
每年每年，我恰如社燕一般飄飛過廣大的沙漠，來寄居於修長的屋椽上。暫且不要去思考身外的無窮煩事，還是常常待在酒杯前就好。我這個憔悴疲倦的江南遊子，已不忍再聆聽那些激昂又繁複的管弦樂音。在歌舞筵席邊，請先準備好枕頭與竹蓆，容我酒醉時有個地方安眠吧。

【桑言桑語】

夏天可以是活潑的，鳥鳴婉轉，果實豐美，樹蔭清圓，新綠流動。夏天也可以是慵懶的，尤其是對詞人這樣的異鄉遊子，不堪聽急管繁弦，只想喝杯小酒、醉後小眠，在睡夢中暫時忘記身外的酷暑與煩事，尋得片刻平靜。

【佳句拾遺】

• 春雨綠陰肥，雨晴春亦歸。
  花殘鶯獨囀，草長燕交飛。
  香篋青繒扇，筠窗白葛衣。
  拋書尋午枕，新暖夢依微。
  （明‧文徵明‧《四月》）
  （溫故知新→）
• 老去無心聽管弦，病來杯酒不相便。
  人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。
  （宋‧姜夔‧《平甫見招不欲往》）
  （溫故知新→）