人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。（宋‧姜夔）

老去無心聽管弦，病來杯酒不相便。
人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。

（宋‧姜夔‧《平甫見招不欲往》）

【古話今談】

我年紀老了，沒有心思欣賞音樂，又生了病，也不適合飲酒歡宴。再說人生難得遇到一場秋季前的涼雨，還請讓我留在空房間裡自在入眠吧。

【桑言桑語】

詩人以此詩謝絕朋友的邀約，他說：「我老了病了，無心聽音樂，不適合喝酒，外頭還下著雨，就讓我宅在家裡睡覺吧。」語氣似是慵懶散漫，又有些許自嘲和倦世的清冷。恰如那暑熱乍過之際的雨水，帶著微涼的秋意，點滴入心頭。

【佳句拾遺】

• 老讀文書興易闌，須知養病不如閒。
  竹床瓦枕虛堂上，臥看江南雨後山。
  （宋‧呂希哲）
• 涼冷三秋夜，安閒一老翁。
  臥遲燈滅後，睡美雨聲中。
  灰宿溫瓶火，香添暖被籠。
  曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
  （唐‧白居易‧《秋雨夜眠》）
  （溫故知新→）