轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。（五代‧李煜）

轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。
晝雨新愁，百尺蝦鬚在玉鉤。

瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。
欲寄鱗游，九曲寒波不泝流。

（五代‧李煜‧《采桑子》）

【古話今談】

汲水的轆轤，華美的金井欄，旁邊有幾棵梧桐樹，驚覺已是晚秋而枯黃凋落。
白晝下起綿綿細雨，新添了幾分悲愁，長長的蝦鬚簾被高掛於玉鉤。
典雅的瓊窗下，她想到青春的消逝，不禁緊皺雙眉，回首眺望遙遠的邊地。
縱然想請游魚寄信，但寒冷的水流迂迴曲折，魚兒也無法逆流去到伊人那裡。

【桑言桑語】

被秋風秋雨驚動的，不只是屋外的幾樹梧桐，還有屋內人兒的一顆芳心，想著伊人遠在邊頭、欲寄書信無由，越想越發悲愁、乃至絕望，宛如秋天的樹葉，終將片片枯落。

【佳句拾遺】

• 憑觴靜憶去年秋，桐落故溪頭。
  詩成自寫紅葉，和恨寄東流。
  人脈脈，水悠悠，幾多愁！
  雁書不到，蝶夢無憑，漫倚高樓。
  （宋‧晏幾道‧《訴衷情》）
  
• 憑高目斷征途，暮雲千里平蕪。
  日夜河流東下，錦書應托雙魚。
  （清‧納蘭成德‧《清平樂》）