寒來消息是誰傳？金井梧桐一葉先。（唐‧王翰）

寒來消息是誰傳？金井梧桐一葉先。
殘暑已消團扇底，新涼才到短檠前。
問愁多在蛩聲裡，寄遠常從雁影邊。
流浪浮生渾不覺，知機林外有鳴蟬。

（唐‧王翰‧《秋信》）

【古話今談】

秋寒將至的消息是誰來傳遞的呢？是由那金井旁的梧桐所落下的第一片葉子率先宣告。殘餘的暑氣都已自團扇底下消失殆盡，新生的涼風才剛剛吹到矮燈架前面。試問愁心何處，大多落在蟋蟀的哀聲裡，想寄信至遠方，所以常常遙望鴻雁的身影。我這一生都在流浪，渾然不覺季節的變化，直到聽見樹林外的蟬鳴，才知曉秋天的到來。

【桑言桑語】

秋信何在？在凋落的梧桐落葉間，在即將收起的團扇底，在新近拿出的短燈前，在蟲兒的哀切鳴聲裡，在大雁的孤獨身影邊，最後來到流浪異鄉的遊子心頭，所以感覺周圍的景物都似染上了秋意與愁思。

【佳句拾遺】

• 初聞一葉落，知是九秋來。
  （宋‧司馬光‧《梧桐》）
  
• 殘暑扇中盡，新涼枕上歸。
  （宋‧張耒‧《出伏後風雨頓涼有感》）
• 地遠蛩聲切，天長雁影稀。
  （唐‧張祜‧《晚秋江上作》）