江海相逢客恨多，秋風葉下洞庭波。
酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。
（唐‧溫庭筠‧《贈少年》）
【古話今談】
你我都在江海間漂泊，偶然客路相逢，心懷許多憾恨。秋風吹過，樹葉紛紛飄落於洞庭湖的水波。酣暢地飲酒之後，今夜，就要告別這淮陰的街市了。看明月正照耀著高樓，且先引吭高唱一曲離歌吧。
（淮陰，暗用淮陰侯韓信的典故，詳見《史記‧淮陰侯列傳》。韓信雖曾於淮陰市中受胯下之辱，後卻從軍封侯。）
【桑言桑語】
「月照高樓一曲歌」，會是怎麼樣的一曲歌呢？先是低沉傷感，傾訴客途秋恨；繼而激昂慷慨，期盼鴻圖大展。詩人以此贈少年，也是對自己的勸勉－－縱然漂泊江海，也不要輕易放棄心中曾許下的壯志豪情，如同這一夜高照的月光，在黑夜裡依然明亮。
【佳句拾遺】
- 走馬遠相尋，西樓下夕陰。
結交期一劍，留意贈千金。
高閣歌聲遠，重門柳色深。
夜闌須盡飲，莫負百年心。
（唐‧王昌齡‧《少年行》）
- 黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。
峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。
我似浮雲殢吳越，君逢聖主游丹闕。
一振高名滿帝都，歸時還弄峨眉月。
（唐‧李白‧《峨眉山月歌‧送蜀僧晏入中京》節選）
文本转语音功能仅限200个字符
小窗閒共情話（目前沒有留言）
張貼留言