綠塘新水平，紅檻小舟輕。解纜隨風去，開襟信意行。（唐‧白居易）

綠塘新水平，紅檻小舟輕。
解纜隨風去，開襟信意行。
淺憐清演漾，深愛綠澄泓。
白撲柳飛絮，紅浮桃落英。
古文蝌蚪出，新葉剪刀生。
樹集鶯朋友，雲行雁弟兄。
飛沉皆適性，酣詠自怡情。
花助銀杯氣，松添玉軫聲。
魚跳何事樂，鷗起復誰驚。
莫唱滄浪曲，無塵可濯纓。

（唐‧白居易‧《春池閒泛》）

【古話今談】

碧綠池塘裡春水平靜，朱紅欄杆邊小舟輕搖。我解開纜繩，讓小舟載著我隨風而去，敞開衣襟，無拘無束地任意前行。既憐惜水淺處的清波蕩漾，也喜愛水深處的幽綠澄澈。雪白的是撲面飛來的柳絮，嬌紅的是落水浮起的桃花。一行行古文其實是蝌蚪竄了出來，一片片新葉好似被春風裁剪而成。聚集樹上的鶯鳥是我的朋友，翱翔雲間的鴻雁是我的弟兄。他們或飛天、或沉水，皆為順應本性，而我酣暢吟詠，自足以怡悅心情。花朵使銀杯的酒水更加香醇，松濤為玉琴的樂音添了和聲。游魚的跳躍是因著何事歡樂？沙鷗的飛起又是被誰所驚動？莫要唱什麼「滄浪之水清兮，可以濯吾纓」，這裡清淨無塵，已不須再洗滌冠纓。

【桑言桑語】

今天是世界地球日，很適合讀這首《春池閒泛》，然後學詩人出門來一場春日閒行，以愉快的心情欣賞周圍的景物，將途中所遇見的紅花綠柳、飛鳥游魚，都當成朋友弟兄般可親可愛。
願地球上的生物們飛沉皆能各適其性、各得其所，也願自詡為萬物之靈的人類都能珍視這樣和平的大自然，不要擅加破壞。

【佳句拾遺】

• 言入黃花川，每逐青溪水。
  隨山將萬轉，趣途無百里。
  聲喧亂石中，色靜深松裡。
  漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
  我心素以閒，清川澹如此。
  請留磐石上，垂釣將已矣。
  （唐‧王維‧《青溪》）
  （溫故知新→）
• 上巳餘風景，芳辰集遠坰。
  彩舟浮泛蕩，繡轂下娉婷。
  林樹回蔥蒨，笙歌入杳冥。
  湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
  鳥弄桐花日，魚翻穀雨萍。
  從今留勝會，誰看畫蘭亭。
  （唐‧崔護‧《三月五日陪裴大夫泛長沙東湖》）
• 山光照檻水繞廊，舞雩歸詠春風香。
  好鳥枝頭亦朋友，落花水面皆文章。
  （元‧翁森‧《四時讀書樂‧春》）
  （溫故知新→）（溫故知新→）