興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡！爭渡！驚起一灘鷗鷺。（宋‧李清照）

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡！爭渡！驚起一灘鷗鷺。

（宋‧李清照‧《如夢令》）

世路如今已慣，此心到處悠然。（宋‧張孝祥）

問訊湖邊春色，重來又是三年。
東風吹我過湖船，楊柳絲絲拂面。

世路如今已慣，此心到處悠然。
寒光亭下水連天，飛起沙鷗一片。

（宋‧張孝祥‧《西江月》）

飄飄何所似？天地一沙鷗。（唐‧杜甫）

名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似？天地一沙鷗。

（唐‧杜甫‧《旅夜書懷》節選）

星垂平野闊，月湧大江流。（唐‧杜甫）

星垂平野闊，月湧大江流。

（唐‧杜甫‧《旅夜書懷》節選）

夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸。一闋聲長聽不盡，輕舟短楫去如飛。（宋‧歐陽修）

夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸。
一闋聲長聽不盡，輕舟短楫去如飛。

（宋‧歐陽修‧《晚泊岳陽》節選）

長溝流月去無聲，杏花疏影裡，吹笛到天明。（宋‧陳與義）

憶昔午橋橋上飲，座中多是豪英。
長溝流月去無聲。
杏花疏影裡，吹笛到天明。

（宋‧陳與義‧《臨江仙》節選）

同來玩月人何在？風景依稀似去年。（唐‧趙嘏）

獨上江樓思悄然，月光如水水如天。
同來玩月人何在？風景依稀似去年。

（唐‧趙嘏‧《江樓有感》）

江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。（唐‧張若虛）

江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。

（唐‧張若虛‧《春江花月夜》節選）

千江有水千江月，萬里無雲萬里天。（佛偈）

千山同一月，萬戶盡皆春。
千江有水千江月，萬里無雲萬里天。

（宋‧雷庵正受‧《嘉泰普燈錄》，選錄）

夜峰何離離，明月落石底。徘徊沿石尋，照出高峰外。（唐‧李賀）

夜峰何離離，明月落石底。
徘徊沿石尋，照出高峰外。

（唐‧李賀‧《長歌續短歌》節選）

試上高峰窺皓月，偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人。（近代‧王國維）

山寺微茫背夕曛，鳥飛不到半山昏，
上方孤磬定行雲。

試上高峰窺皓月，偶開天眼覷紅塵，
可憐身是眼中人。 

（近代‧王國維‧《浣溪沙》）

夕陽倒影松陰亂，太液澄虛月影寬，海風汗漫雲霞斷。（元‧馬致遠）

立峰巒，脫簪冠。
夕陽倒影松陰亂，太液澄虛月影寬，海風汗漫雲霞斷。
醉眠時小童休喚。

（元‧馬致遠‧《撥不斷‧夏宿山亭》）

雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。（宋‧蘇軾）

參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。
雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。

（宋‧蘇軾‧《六月二十日夜渡海》節選）

海上生明月，天涯共此時。（唐‧張九齡）

海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。

（唐‧張九齡‧《望月懷遠》）

翠竹嶺頭明月上，迷俯仰，月輪正在泉中漾。（宋‧歐陽修）

一派潺湲流碧漲，新亭四面山相向。
翠竹嶺頭明月上。
迷俯仰，月輪正在泉中漾。

（宋‧歐陽修‧《漁家傲》節選）

行遍山南山北路，歸時新月浸橫塘。（宋‧陸游）

行遍山南山北路，歸時新月浸橫塘。

（宋‧陸游‧《蔬圃絕句》節選）

獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。（五代‧馮延巳）

河畔青蕪堤上柳。為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。

（五代‧馮延巳‧《鵲踏枝》節選）

看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。（宋‧姜夔）

空城曉角，吹入垂楊陌。
馬上單衣寒惻惻。
看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。

（宋‧姜夔‧《淡黃柳》節選）

柳陰直，煙裡絲絲弄碧。隋堤上，曾見幾番，拂水飄綿送行色。（宋‧周邦彥）

柳陰直，煙裡絲絲弄碧。
隋堤上，曾見幾番，拂水飄綿送行色？
登臨望故國，誰識京華倦客？
長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。

（宋‧周邦彥‧《蘭陵王》節選）

韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？飛絮落花時候一登樓。（宋‧秦觀）

韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？
飛絮落花時候一登樓。
便做春江都是淚，流不盡，許多愁。

（宋‧秦觀‧《江城子》節選）

春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。（宋‧晏殊）

春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。

（宋‧晏殊‧《踏莎行》節選）

夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。（宋‧晏幾道）

春悄悄，夜迢迢，碧雲天共楚宮遙。
夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。

（宋‧晏幾道‧《鷓鴣天》節選）

好風憑借力，送我上青雲。（《紅樓夢》）

萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。
韶華休笑本無根。
好風憑借力，送我上青雲。

（薛寶釵‧《臨江仙‧柳絮詞》節選）
（清‧曹雪芹‧《紅樓夢》）

群芳過後西湖好，狼藉殘紅，飛絮濛濛，垂柳欄杆盡日風。（宋‧歐陽修）

群芳過後西湖好，狼藉殘紅，
飛絮濛濛，垂柳欄杆盡日風。

（宋‧歐陽修‧《采桑子》節選）

質本潔來還潔去，不教污淖陷渠溝。（《紅樓夢》）

未若錦囊收豔骨，一抔淨土掩風流。
質本潔來還潔去，不教污淖陷渠溝。

（林黛玉‧《葬花辭》節選）
（清‧曹雪芹‧《紅樓夢》）

落紅不是無情物，化作春泥更護花。（清‧龔自珍）

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。

（清‧龔自珍‧《己亥雜詩》選一）

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。（宋‧晏殊）

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。
夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
小園香徑獨徘徊。

（宋‧晏殊‧《浣溪沙》）

正是江南好風景，落花時節又逢君。（唐‧杜甫）

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。

（唐‧杜甫‧《江南逢李龜年》）