蘆花千里霜月白。傷行色，來朝便是關山隔。（五代‧馮延巳）

寒山碧，江上何人吹玉笛？
扁舟遠送瀟湘客。

蘆花千里霜月白。
傷行色，來朝便是關山隔。

（五代‧馮延巳‧《歸自謠》）

【古話今談】
寒夜裡山色蒼翠，是誰在這江水上吹起了玉笛呢？我來送別親愛的友人，扁舟即將載著他前往那遙遠的瀟湘。　霜氣和月光映著蘆花，千里盡是一片濛濛的白色。臨別前的風景真令人感傷，到了明天，我們之間便要相隔重重關山了。

【桑言桑語】
縱然笛聲悠揚，縱然月明蘆花千里，聽在離人耳裡、映入離人眼底的，卻盡是悲傷。

【詩情畫意】

（Moments: Never End; by swishy-fresh）

【佳句拾遺】

• 水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。
  誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。
  （唐‧薛濤‧《送友人》）
  （溫故知新→）
  
• 渺渺臨風思美人，荻花楓葉帶離聲。
  夜深吹笛移船去，三十六灣秋月明。
  （宋‧姜夔‧《過湘陰寄千巖》）
  （溫故知新→）